Traduções e Versões...

Tenha seus documentos, manuais, artigos ou trabalhos traduzidos para o Inglês.

Artigos


Tenha os seus artigos inclusos em publicações internacionais...

Sites & Plataformas


Aumente a sua participação. Alcançe a população mundial...

Manuais


Expansão do mercado para seus produtos e serviços com manuais multi-idioma...

Documentos


Os seus documentos disponíveis no cenário internacional...

TRADUÇÃO OU VERSÃO

Tradução é quando o material está em uma língua estrangeira e versão é quando o original está no idioma português. As duas são frequentemente chamadas de traduções.

whatistranslation

Traduções e Versões...

Tenha seus documentos, manuais, artigos ou trabalhos traduzidos para o Inglês.

PORQUE USAR OS SERVIÇOS DA MAESTRO?

Nós entendemos a importância da qualidade da tradução para os mais diversos fins. Seja para artigos que exigem uma linguagem específica, ou para sites com uma linguagem mais informal, as traduções ou versões são desenvolvidas seguindo as específicações dos clientes e das caracteristicas do publico alvo a que estas se destinan.

Tradução técnica ou literária?

Na tradução técnica, o objetivo é exprimir na língua-meta o exato conteúdo semântico do original, mantendo o mesmo tipo de texto: um manual de uso de uma impressora escrito em inglês deve ser traduzido como um texto com cara de manual em português, e deve conter exatamente as informações que há no original, de tal modo que um brasileiro que o use tenha tanta facilidade em operar a impressora quanto o norte-americano que usa o original. Na tradução literária, porém, é preciso levar em conta tanto o sentido das palavras quanto a forma: há que imitar o vocabulário, a sintaxe, o registro, isto é, o grau de formalidade, e tudo o mais.

PEÇA O SEU ORÇAMENTO...

 


Enviar >>

Traduções de Inglês e Português

Traduções de Inglês e Português: (Tradutor em Blumenau)

Sendo uma tradução ou versão de documentos, manuais ou trabalhos acadêmicos a Maestro Cursos de Inglês e Traduções pode realizar os serviços de tradução para que você tenha os seus documentos no idioma alvo que deseja.

Para seguir na sua rede social favorita...

facebook twitter google plus youtube linkedin instagram pinterest tumblr vimeo vine soundcloud delicious reddit natgeo